Jag förstår varför skådespelare älskar Shakespeare och hans lysande texter.

Men för oss åskådare blir det ofta rätt sömnigt.

Det är möjligt att jag nu kommer få sitta i min dumstrut och skämmas, men det kan inte hjälpas. När skådespelarna teatraliskt bryter illusionen och deklamerar in i kameran i ”The hollow crown” har jag fått nog. Lägg av. Jag vill aldrig höra orden ”thy”, ”thou” och ”thine” igen.

Det är vacker och intrikat vävd teatertext som skapar distans i tv-form.

Under några lördagar visar SVT2 den andra serien av BBC:s påkostade Shakespeare-filmatiseringar – den här gången är det berättelsen om Rosornas krig från ”Henrik VI” till den mer kända ”Richard III”.

I centrum för första delen står den milde, unge Henrik (Tom Sturridge) som inte klarar av att hantera hovintriger och krig mot Frankrike samtidigt, trots den stridbara drottningen Margaret (Sophie Okonedo) vid sin sida. Okonedo är en av seriens allra mest lysande stjärnor – i hennes mun känns Shakespeares text livfull, tydlig och engagerande. I övrigt domineras öppningen alltför mycket av krig och tuppfäktande gubbar.

De är först i de andra två delarna som dramatiken tätnar. Richard III:s (Benedict Cumberbatch) entré som en kutryggig skugga i dörröppningen är snygg. Att han senare kommer utvecklas till en av Shakespeares allra största skurkar anas redan där.

Cumberbatch är bara en av alla högklassiga brittiska skådespelare som samlats i ”The hollow crown”. Tillsammans med Okonedo, Judi Dench och Keeley Hawes är han den som lyckas väga upp den teatrala tonen bäst. Som inte verkar rädd eller nedtryckt av texten.

För i grunden är det ju en rafflande historia, väl värd att nå en större publik. För en yngre generation skulle man kunna beskriva det som lite ”Game of thrones”, fast utan drakar.

I dag fortsätter OS och det blir spännande att se om ”Silver-Emma” Johansson kan bärga hem ett guld i cyklingen. I kväll ser jag premiären av danska kriminalserien ”Follow the money”, SVT1 kl 21.

Ha!

Fredrik Kessiakoff levererade både kunskap och anekdoter som expertkommentator till OS-cyklingen (TV10).

Gah!

Djungeln av Viasat-kanaler för att följa OS. Och även om man faktiskt har Viaplay-abbonemang måste man köpa ett annat, ännu dyrare.